Léif Gusti-Wanderfrënn,

elo schon eise Wanderdag vum Méindeg, 09. Juli d.J.

reservéieren!

Mir treffen eis um 14.30 Auer um Parking virun der "Auberge du Village" zu Dickweiler, wou Depart an Arrivée ass a wou mer och nom Tour iessen. (Dickweiler läit 3 km vu Rouspert ewech. Plang kucken !) De mëttelschwéiere Wee vun 8,3 km geet deelweis iwwer de Mëllerdall-Trail a weist ouni laang Beschreiwung alles op, wat e Wanderer begeeschtert. Loost Iech iwwerraschen.

Owes stinn eis an der Auberge zwee Menüen à 17.00 € zur Wiel:

1.   Zopp, Ham, Fritten an Zalot oder

2.   Zopp, Bouchée à la reine, Fritten an Zalot.

Fir de Menü sech bis de Mëttwoch, den 04.Juli,

mat E-Mail beim Jos Soffiaturo umellen, w.e.g!

Mat léiwe Wandergréiss,

Jos Soffiaturo

Übersetzung

Gusti-Tour "Was den Wanderer begeistert"

Liebe Gusti-Wanderfreunde,

jetzt schon solltet Ihr Euch unsere Wanderung vom Montag, 09. Juli d.J., vormerken.

Wir treffen uns um 14.30 Uhr in Dickweiler auf dem Parkplatz vor der "Auberge du Village", wo Start und Ziel sind. In der Auberge werden wir nach unserer Tour typisch luxemburgisch essen und trinken. (Dickweiler liegt 3 km von Rosport/Sauer entfernt, siehe beigefügte Karte)

Der mittelschwere Weg  von 8,3 km beinhaltet ein Teilstück des "Müllertal-Trail" und wird auch ohne vorherige Beschreibung durch seine Vielfalt jeden Wanderer begeistern. Lasst Euch überraschen!

Für den Abend stehen uns in der Auberge zwei Menüs à 17,-- € zur Wahl:

1.    Suppe, gem. Schinken, Pommes und Salat oder

2.    Suppe, Königinpastete, Pommes und Salat.

Bitte die Menüauswahl bis zum Mittwoch, den 04. Juli, per E-Mail bei Jos Soffiaturo melden!

Mit besten Wandergrüßen,

Jos Soffiaturo